No exact translation found for متطلبات كشف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic متطلبات كشف

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Des discussions sont en cours au sein du Conseil concernant les obligations d'information.
    وثمة مناقشات متواصلة في المجلس بشأن متطلبات الكشف.
  • - Il y a aussi une copie des déclarations de situation financière et les détails sur la fiducie.
    عن متطلبات كشف الحساب وتفاصيل عن الثقة العمياء
  • Lorsque de telles opérations font intervenir des sociétés cotées en bourse, la communication d'informations supplémentaires et des conditions de fond sont aussi imposées.
    وفيما يتصل بتلك الصفقات التي تشمل شركات مسجلة في البورصة، تُفرض متطلبات كشف إضافية ومتطلبات موضوعية.
  • L'information financière que les organismes publieront et la façon dont ils la publieront dépendront dans une large mesure des lois et coutumes locales.
    وبالإضافة إلى ذلك، قد تكون لدى صناعات معينة بعض متطلبات الكشف الخاصة بها.
  • La tendance semble toutefois aller dans le sens d'une information plus poussée dans ce domaine, en particulier en Europe: la France, l'Allemagne, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Suisse et le Royaume-Uni ont adopté des législations imposant la publication de la rémunération individuelle des administrateurs.
    ففرنسا وألمانيا ولكسمبرغ وهولندا وسويسرا والمملكة المتحدة قد وضعت جميعها قوانين لإنفاذ متطلبات الكشف عن المرتبات والمكافآت الخاصة بفرادى المدراء.
  • De nombreux codes et de nombreux investisseurs institutionnels imposent des obligations en matière de publication (et/ou de véritables limitations) quant au nombre et au type des postes que peuvent détenir les administrateurs.
    وفي العديد من المدونات، ولدى العديد من المؤسسات المستثمرة، متطلبات كشف محددة و/أو قيود فعلية) فيما يتصل بعدد ونوع الوظائف التي يشغلها المدراء.
  • Le titulaire serait chargé de gérer le système de classement des dossiers et de fournir l'appui administratif nécessaire de façon que les conditions dans lesquelles les renseignements sont communiqués soient compatibles avec les normes des tribunaux existants.
    سيقوم هذا الموظف بإدارة نظام قيد الملفات المتصلة بالقضايا وتوفير الدعم الإداري لإعداد متطلبات الكشف للقضايا لكفالة تماشيها مع معايير المحاكم القائمة.
  • Les différentes attitudes à l'égard de ces exigences de divulgation ont été évoquées dans l'étude technique sur les exigences de divulgation en rapport avec les ressources génétiques et les savoirs traditionnels dans le cadre des demandes de brevet, effectuée par l'OMPI à la demande de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique et présentée à la Conférence en 2004.
    وقد جرت مناقشة مختلف النهج التي تستهدف تحقيق متطلبات الكشف في الدراسة التقنية للمنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن متطلبات الكشف في طلبات البراءات المتعلقة بالموارد الوراثية والمعارف التقليدية، التي أعدتها المنظمة بناءً على طلب مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي والمقدمة لمؤتمر الأطراف في عام 2004.
  • Les prescriptions en matière de présentation de rapports et autres communications d'informations ne doivent pas dériver vers l'audit.
    ويجب ألا تتوه متطلبات الإبلاغ وكشف المعلومات بصورة أخرى في عالم مراجعة الحسابات.
  • Transparence et publication pour la gouvernance d'entreprise et questions diverses
    متطلبات الشفافية وكشف البيانات المالية في سياق إدارة الشركات، ومسائل أخرى